Wir feiern Geburtstag! Joyeux anniversaire!

Herzlichen Glückwunsch local.ch: Du bist heute 1 Jahr alt geworden!

Vor etwas 18 Monaten haben wir mit wenig mehr als einer Idee und ein paar Folien angefangen.

Vor 12 Monaten haben wir nach vielen strengen Wochen am Abend auf den Knopf gedrückt.

Seither haben wir mit noch mehr Elan an der Plattform weitergearbeitet. Werbekunden und Nutzer schätzen unser Engagement.

Wir haben das erreicht dank talentierten KollegInnen, ein paar wenigen Grundregeln, der richtigen Organisation, unserer Leidenschaft für lokales Suchen und Finden und dank Ihnen liebe Nutzerinnen und Nutzer und Werbekundinnen und Werbekunden.

Wir freuen uns auf ein nächstes mindestens gleich tolles Jahr!

———–

Félicitation cordiale local.ch : Tu célèbre aujourd’hui ton premier anniversaire!

Il y a 18 mois nous avons commencé avec peu plus qu’une idée.

Il y 12 mois nous avons appuyé sur le bouton rouge.

Depuis nous avons continué à travailler avec encore plus d’énergie. Les clients publicitaires et nos utilisateurs estiment notre engagement.

Nous avons réussi grâce à de collègues talentueux, quelque règles de base, une bonne organisation, notre passion pour la recherche locale et vous chers utilisateurs et client publicitaires.

Nous nous réjouissons pour une deuxième année aussi passionnante.

Autor: Fathima Ifthikar

Fathima Ifthikar ist Fachspezialistin Social Media und Online. Neben dem Job bei local.ch hat sie Business Communication an der HWZ studiert. Sie interessiert sie sich sehr für andere Kulturen und liebt es zu reisen. Auch die Fashion- und Kulinarwelt haben es ihr angetan.

Folgen:
Veröffentlicht: 18. April 2007