Für Unternehmen ist es oft schwierig, qualifizierte und bezahlbare Mitarbeiter zu finden. Dabei lohnt es sich, erfinderisch und unkonventionell vorzugehen.

Es ist schwierig, gute Engineers einzustellen. Sehr schwierig. Joel Spolsky sagt es treffend:

Die besten Software-Entwickler, und überhaupt die besten Leute in jedem Fachgebiet, kommen ganz einfach nie auf dem Markt.

Die Kunst des Rekrutierens liegt darin, solche Leute genau in dem Moment zu erwischen, wenn sie mit ihrem Job unzufrieden werden. Bevor sie anfangen, sich nach etwas anderem umzusehen.

Ich wurde im letzten Oktober Leiter der Abteilung System Engineering, und eine meiner ersten Aufgaben bestand darin, einen erfahrenen System-Engineer anzustellen. Ich wusste, dass es schwierig werden würde. Von Anfang an war klar, dass Stellenanzeigen auf Job-Plattformen nicht ausreichen. Deshalb entschieden wir uns für eine Dreifachstrategie: das Platzieren von Stellenanzeigen auf Job-Plattformen, parallel dazu die Suche mit einem Headhunter und die Lancierung des System Engineering Quiz.

Quiz als Motivation

Hier bei local.ch herrscht eine Kultur, auf die wir ziemlich stolz sind: smarte Leute, eine flache Hierarchie, direkte Kommunikation, modernste Technologie, „out of the box“-Denken etc. Diese Atmosphäre kann mit einer Stellenanzeige nicht vermittelt werden. Deshalb kamen wir auf die Idee mit dem System Engineering Quiz. (Update 4. März 2013: Wir haben ein weiteres Quiz! Es ist viel schwerer als das Erste ;) 

Das Quiz besteht aus fünf Stufen; die Teilnehmer müssen in jeder Stufe die URL des nächsten Teils finden. Erst am Ende stellt sich heraus, dass local.ch dahinter steht, und erst an dieser Stelle wird der Link zur eigentlichen Stellenbeschreibung sichtbar, wo man sich auch bewerben konnte.

Um es kurz zu machen: Das Quiz brachte uns gerade mal drei Bewerbungen. Die Person, die den Job schliesslich kriegte, wurde vom Headhunter gefunden. Bezüglich der Anstellung war das Quiz also kein Erfolg. Es war aber dennoch erfolgreich, in anderer Hinsicht….

Wo tummeln sich die System-Engineers?

Nico Schottelius und ich hatten das Quiz im vergangenen Dezember zusammengestellt. Wir waren zufrieden damit, und nachdem wir das Quiz an einigen Kollegen getestet hatten, waren wir bereit, an die Öffentlichkeit zu gehen.

Allerdings waren wir ein wenig unsicher, wie wir den Link zum Quiz verteilten sollten. Wir hofften natürlich auf den berühmten „Viral-Effekt“. Nur: wo treiben sich Systemingenieure denn so herum? Zuerst setzten wir den Link auf die Twitter- und Facebook-Seiten von local.ch. Nur folgen Systemingenieure wohl keinen Firmen-Accounts auf Twitter/Facebook. Also versuchten wir es auf slashdot, hacker news und reddit. Durch hacker news kam ein wenig Traffic auf. Wir landeten aber nicht auf der ersten Seite. System Engineering ist letzten Endes eben doch eine Nische. Wir gaben mehr oder weniger auf.

Dann plötzlich, um den 6. Februar herum, nahm der Traffic wie verrückt zu. Anhand von Google Analytics konnte ich nicht ausmachen, woher der Traffic kam. Wie sich heraussstellte, kam er von IRC, vor allem aus dem französischsprachigen Channel ##sysadmin.

IRC? Na klar, wieso hatte ich nicht schon früher daran gedacht?! Weil ich vom Software-Engineering kam (und deshalb auch hacker news, reddit etc. lese), war ich überrascht, Systemingenieure auf IRC-Kanälen zu finden. Ein Systemingenieur schrieb mir:

Mir ist aufgefallen, dass die besten Ingenieure auf IRC zu finden sind. Wahrscheinlich dicht gefolgt von Mailinglisten und usenet.

Schliesslich erfolgte der virale Effekt, auf den wir gewartet hatten – auf IRC-Kanälen. Hinter den Kulissen, oder zumindest nicht sichtbar für mich, kopierten Leute den Link für das Quiz von einem Kanal zum anderen.

Und noch etwas: Wir erstellten eine “Hall of Fame”. Alle Teilnehmer, die mir am Ende die richtige URL sendeten, wurden da eingetragen. Einige Leute verschickten den Quiz-Link mit der Firmen-Mailinglist und begannen einen Wettbewerb, wer das Quiz zuerst lösen könne. Wer die Lösung früher einsendet, kommt in der Hall of Fame weiter oben auf der Liste. So kann er bei seinen Kollegen angeben.

Einer der Teilnehmer stellte sogar ein Bild ins Netz, wo versucht wurde, das Quiz an einer LAN-Party zu lösen. Ich hätte nie gedacht, dass diese Sache so cool werden könnte.

Am Ende war das der Traffic (Visits), der durch das Quiz verursacht wurde:

Networking

Wie schon erklärt, erstellte ich eine Hall of Fame, wo jene Leute eingetragen werden, die mir die Lösung mailen. Zuerst zweifelte ich daran, dass überhaupt irgendwer da eingetragen werden möchte. Aber es zeigte sich, dass fast 50 % der Quiz-Löser dort aufgenommen werden möchten.

Einer der Einsender sagte es so:

“Kein normaler Mensch lehnt eine Bestätigung des eigenen Ego ab.”

Dagegen ist wohl nichts einzuwenden. Gegenwärtig sind mehr als 160 Leute in der Hall of Fame eingetragen. Was bedeutet, dass ich E-Mail-Kontakt mit 160 Systemingenieuren hatte. Das ist Gold wert. Es hat sich gezeigt, das 90% dieser Leute mit ihrem Job zufrieden sind; die meisten von ihnen sagten aber: “Sicher, kontaktiere mich einfach, wenn Du in Zukunft einen System-Engineer suchst. Vielleicht passt es dann gerade.”

Die meisten dieser 160 Engineers wohnen im Ausland. Die meisten davon in Frankreich (fanden den Link durch den französischen ##sysadmin-IRC-Kanal auf freenode). Mich überraschte, dass viele von ihnen meinten: “Arbeiten in der Schweiz? Klingt verlockend.” Das erinnerte mich daran, dass die Schweiz ein sehr guter Ort ist, um Engineers anzustellen. Diese Typen sind sogar bereit, hierher zu ziehen. Eine neue Sprache zu lernen. Sich in einer neuen Kultur zurechtzufinden. Alle Freunde aufzugeben und frisch zu starten. Schliesslich ist die Schweiz an erster Stelle auf dem Wo-man-geboren-werden-sollte-Index 2013. Oder wie es Ivan Ivanovic (einer meiner Kollegen bei local.ch) ausdrückt:

Die Schweizer Flagge ist wahrscheinlich die stärkste nationale Marke der Welt.

Das bedeutet, dass Schweizer Firmen ihre Personalsuche auf ganz Europa ausweiten können – sofern die deutsche Sprache nicht vorausgesetzt wird. Die Stelle, für die ich rekrutierte, setzt Deutsch voraus, aber für viele Stellen bei local.ch ist Deutsch keine Voraussetzung. Deshalb sende ich diesen Leuten gewöhnlich eine Liste mit anderen offenen Positionen bei local.ch.

Wie man schnell die besten Leute einstellt: früh beginnen

Wie gesagt, das Quiz half mir nicht direkt dabei, die Stelle zu besetzen. Was es bewirkte, war: Ich kam mit vielen Leuten in Kontakt. Einige von ihnen lud ich in unser Büro ein. Sogar, wenn sie nicht an der offenen Stelle interessiert waren. Man weiss ja nie. Jemand könnte ja an einer anderen Engineering-Stelle interessiert sein. Oder es geht irgendwann nochmals eine System-Engineering-Stelle auf.

Traditionellerweise funktioniert das Anstellungsverfahren wie folgt:

1. Ein Engineer kündigt. Die Stelle muss besetzt werden. Am besten noch bevor die Kündigungsfrist endet.
2. Die Firma schaltet eine Stellenanzeige.
3. Die Zeit vergeht wie im Flug. Die Kündigungsfrist des Typen, der abtritt, ist fast vorbei.
4. Nervosität kommt auf. “Wir müssen diese Stelle einfach besetzen!” Alle Kandidaten sind soso lala, nehmen wir einfach den Besten von ihnen.

Guess what? Das Ergebnis ist ein Team von unzureichend qualifizierten oder unpassenden Engineers. Die Sache ist die: Es läuft viel besser, wenn die Firma bereits ein Netzwerk von fähigen Engineers hat, bevor eine Stelle frei wird. Genau das, so hoffe ich, hat das Quiz für uns erreicht. Wir versuchen das gleiche Ziel auch mit anderen Mitteln zu erreichen, z. B. durch Vorträge bei Webtuesday. Oder durch unsere Anwesenheit bei Railshöck.

Letztendlich ist diese Art der Rekutierung auch für Engineers auf Stellensuche um einiges komfortabler. Als Engineer mochte ich es nie, Stellenanzeigen anzuschauen. Bevor ich zu local.ch kam, sagte ich mir: “Ich will nicht nach einer Stelle suchen. Ich will eingeladen werden.” Dann ging ich zu Webtuesday, und Patrice Neff erzählte mir, dass local.ch Mitarbeiter sucht. So kam ich zu local.ch, und so wollen wir andere intelligente Engineers für uns gewinnen.

——————————————————————————————————————————-

Hast du Interesse, als Engineer bei local.ch zu arbeiten? Gegenwärtig sind die folgenden Engineer-Stellen offen bei local.ch:

1. 2 Front-End-Engineers: Ruby on Rails, HTML/CSS/JS erforderlich
2. 1 Java-Entwickler im Backend-Bereich: Java, inkl. GWT, Solr, MongoDB erforderlich
3. 2 iPhone/Android-Entwickler

Hier gibt es zusätzliche Informationen über die Engineering-Kultur bei local.ch und unsere offenen Stellen. Du hast Interesse? Schreib bitte ein E-Mail an hrz@local.ch

P.S.: Wer sich beim Lösen des Rätsels in einer Sackgasse glaubt, kann auf französische Rätsel ausweichen (aber keine falsche Hoffnungen: dieses ist nicht wirklich einfacher… )

Update: Die richtige Antwort lautete: Das Dorf heisst “Allerheiligenberg” und der Pfarrer “Maurer Gustav”.
Es gab wohl verschiedene Wege zur richtigen Antwort. Eine Möglichkeit war, in “Suche nach Gemeinde” (aka “Alle Orte A-Z”) durch herumspielen (z.B. Suche nach “*heilig*”) auf das Dorf “Allerheiligenberg” zu kommen. Dann, in der Telefonbuchsuche nach Allerheiligenberg zu suchen, auf einen beliebigen Eintrag zu klicken und mittels Umkreissuche (“im Umkreis suchen”) 2.5 km den Pfarrer zu finden. Für das deutsche Rätsel hatten wir 3 richtige Einsendungen, für das französische Rätsel eine richtige Einsendung. Die Glücksfee (diesmal: meine Frau), hatte den Zettel von C. Abplanalp gezogen. Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des vorerst letzten Quizes!

Ich hätte den Gewinn gewiss jedem gegönnt, der sich die Zeit nahm die Rätsel zu lösen. Wir hatten viele “Stammspieler”, die sehr fleissig waren und ihr Können bewiesen hatten, jedoch leider immer leer ausgingen. Darum hier namentliche Grüsse an Thomas Schwarz und Familie, Caroline Tauxe, Timo Würsch, Philippe Bapst, Adrian Studer (Grüsse von asc, quorg, keepthebyte und phred), Rolf Stocker (Grüsse von den Spätzlis!), Thomas Gemperle, M. Fridoline und Elodie Hennemann. Das Quiz hat uns Spass gemacht, und wie ich von einigen Reaktionen entnommen habe auch Ihnen. Mal sehen ob wir was Ähnliches in Zukunft wiederholen..

_____________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Cette fois c’est la derniere chance! Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 23.12.2007 23:59, avec comme sujet: “Advent Quiz Sanctus”, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Cette fois, la seule façon de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.
Comme cette question est la dernière de notre jeu, elle est bien entendu plus difficile. Donc, si vous trouvez la bonne réponse, vos chances de remporter le lot sont assez élevées!

La question d’aujourd’hui est:
“Quand, dans ce village de l’ouest de la Suisse où toutes les bougies semblent saintes, une bougie décide de devenir un peu diabolique et allume un feu, alors que le prochain commandant de pompiers est à plus de 10 kilomètres de là. Quel est le nom de la ville dans laquelle le feu a lieu et dans quelle ville le commandant de pompiers se trouve?”

P.S. Si vous vous trouvez dans l’impasse pour cette question, alors vous pouvez tenter de répondre à la question en allemand.

Mise à jour: La bonne réponse était “St-Cierges” et le commandant de pompiers habite à St-Barthélémy (réponse alternative: Cdt du feu à Vuarrens). L’iPod Shuffle a été gagné par C. Abplanalp.

Voici la méthode de résolution: Pour trouver la première ville, deux options: soit faire une recherche par “toutes les localités A-Z” sur la page de garde, soit simplement faire une recherche sur la localisation “saint cierges“. Dans les résultats de l’annuaire correspondant à cette localité, choisir une adresse au hasard sur la carte et cliquer dans la bulle pour obtenir la page détaillée de cette adresse. Sur cette page figure l’option “Recherche aux alentours”. Utiliser cette option pour rechercher un “commandant de pompiers” dans un rayon de 15 km. Ainsi on trouve la seconde réponse qui est “St-Barthélémy”

C’était de la dernière question de notre jeu, merci à tous pour votre participation. Il y a beaucoup de personnes qui ont toujours trouvé la bonne réponse, mais qui n’ont jamais été tirées au sort. Certaines que nous connaissons, certaines non. Il s’agit de: Thomas Schwarz et famille, Caroline Tauxe, Timo Würsch, Philippe Bapst, Adrian Studer, Rolf Stocker, Thomas Gemperle, M. Fridoline et Elodie Hennemann. Merci et peut-être à une prochaine fois!

Die heutige Quizfrage lautet: “Wie heisst der Berg im folgendem Kartenausschnitt?“

Update: Die richtige Antwort war “Pilatus” (das Tomlishorn ist die Spitze mit den 2129m). Ein Teilnehmer bemerkte, dass man mittels Gipfelverzeichnissuche von Roman Koch die Antwort auch ohne Geografiekenntnisse herausfinden kann. Wenn es Preise gäbe für die originellste Art auf die Lösung zu kommen, so würde ich diesem Teilnehmer den Preis gerne geben. Stattdessen haben wir wieder die Glücksfee ziehen lassen und das Los fiel auf R. Hänggeli. Herzlichen Glückwunsch!
_____________________________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 20.12.2007 23:59, avec comme sujet: “Advent Quiz Map 4″, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Evidemment, la façon la plus rapide de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est: “Quel est le nom de la montagne dans cet extrait de carte?“

Mise à jour: La bonne réponse était “Pilatus” (Tomlishorn). L’iPod Shuffle a été gagné par R. Hänggeli. Vous pouvez retenter votre chance le 23 décembre.

Die heutige Quizfrage lautet:
“Im Berner Oberland scheint es nur eine Firma zu geben, deren Angestellte schwindelfrei sind. Was machen denn die beruflich?”

P.S.: Ja, die Fragen werden immer schwieriger. Wer sich beim Lösen des Rätsels in einer Sackgasse glaubt, kann auf französische Rätsel ausweichen.

Update: Die richtige Antwort war “Industrieklettern” / “arbeiten in schwindelerregender Höhe”. Ich gebe zu, dass wir Sie etwas irreführen wollten: Wenn man im Telefonbuch nach “schwindelfrei” sucht, kommt man auf “Industrieklettertechnik Grüger” in Worblaufen, dies ist aber nicht im Berner Oberland, darum war diese Antwort falsch. Ein möglicher Weg zur richtigen Antwort war, nach “schwindel” zu suchen in “Bern (Kanton)”, dies führte zur “Toprope GmbH”. Von den 15 richtige Antworten wurde H. Zavez als Gewinner eines iPod shuffles gezogen. Herzlichen Glückwunsch! _____________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 17.12.2007 23:59, avec comme sujet: “Advent Quiz Altum”, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Cette fois, la seule façon de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est:
“Dans quelle ville y a-t-il le plus grand nombre d’employeurs qui engagent des acrobates?”

P.S. Eh oui, les questions deviennent de plus en plus difficiles à chaque fois. Si vous vous trouvez dans l’impasse pour cette question, alors vous pouvez tenter de répondre à la question en allemand.

Mise à jour: La bonne réponse était “Yverdon-les-bains”. L’iPod Shuffle a été gagné par H. Zavez. Vous pouvez retenter votre chance le 20 décembre.

Bevor unser Sohn vor 2 Monaten auf die Welt kam, erhielten wir eine Liste mit empfohlenen Kinderärzten in Zürich. Die Liste bestand aus gut 20 Adressen inklusive einzeiligem Beschrieb des Arztes. Nachdem wir aus der Liste die Ärzte mit nicht zu uns kompatiblen Behandlungsmethoden gestrichen hatten, blieben noch immer 12 Adressen übrig.

Nun ist es uns natürlich wichtig, dass unser Kinderarzt nicht ennet der Stadt praktiziert. Zu lange Busfahrten und Umstieg-Eskapaden mit unserem Erstgeborenen wollten wir vermeiden. Und da wir Zürich nicht wie unsere Westentaste kennen, musste ein Tool her, das uns zeigt, welches die nächstgelegenen Ärzte sind:

Wir suchten uns also durch die verbleibenden Namen auf Liste durch:
angefangen bei “Isler Magdalena” in Zürich

klickten auf “Tags hinzufügen”

gaben in das Textfeld den Namen der neuen Liste ein

Dies taten wir nun für alle Adressen auf unserer Liste: Nach dem Arzt suchen und im Detaileintrag auf “Tags hinzufügen” klicken und “kinderarzt” eingeben.

nachdem wir unsere Liste durchgetaggt hatten, klickten wir auf
das neue Tag “kinderarzt”

und gelangten zu einer Ansicht mit allen getaggten Adressen auf einer Karte.
So war uns schnell klar, dass distanzmässig nur wenige Kinderärzte in Frage kommen.

Die heutige Quizfrage lautet: “Was zeigt dieser Kartenausschnitt?“

Update: Die richtige Lösung lautete “Schloss Chillon”. Einige erwähnten, dass sie sich an den Bastelbogen “Schloss Chillon” erinnerten und so für sie das Lösen dieses Rätsels recht einfach war. Von den 19 richtigen Einsendungen wurde E. Blanc als Gewinner gezogen. Herzlichen Glückwunsch!
_____________________________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 14.12.2007 23:59, avec comme sujet: “Advent Quiz Map 3″, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Evidemment, la façon la plus rapide de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est: “Que peut-on voir dans cet extrait de carte?”

Mise à jour: La bonne réponse était “Château de chillon”. L’iPod Shuffle a été gagné par E. Blanc. Vous pouvez retenter votre chance le 17 décembre.

Die heutige Quizfrage lautet:
“An welchen Orten sind am 3. und 4. Advent die schönsten Weihachtslieder zu hören?”

Update: Die richtige Antwort lautete: “Dietikon, Aarau und Kestenholz”. Zur Lösung gelangte man, wenn man im Freizeit-Slot nach “Die schönsten Weihnachtslieder” suchte. Die Glücksfee hat aus den 20 richtigen Antworten Y. Leschenne als Gewinner eines iPods gezogen. Nächste Chance am 14. Dezember.

_____________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 11.12.2007 17:00, avec comme sujet: “Advent Quiz Cantus”, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Cette fois, la seule façon de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est:
“Dans quelle ville pouvez-vous assister au plus grand concert de gospel de Noël?”

Mise à jour: La bonne réponse était “Montreux”. L’iPod Shuffle a été gagné par Y. Leschenne. Vous pouvez retenter votre chance le 14 décembre.

Die heutige Quizfrage lautet: “Was zeigt dieser Kartenausschnitt?“

Update: Die richtige Antwort lautete “Baden”. Der wohl einfachste Lösungsweg als Nichtaargauer war wohl einen der etwas selteneren Strassennamen (wie z.B. Oelrainstrasse) auf tel.local.ch nachzuschlagen. Von den nur 10 richtigen Antworten (Gewinnchancen sind also immer noch gross!) hat unsere Glücksfee Herrn A. Martinez als Gewinner gezogen. Nächste Gewinnchance am 11. Dezember.
_____________________________________________________

Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 8.12.2007 17:00, avec comme sujet: “Advent Quiz Map 2″, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Evidemment, la façon la plus rapide de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est: “Que peut-on voir dans cet extrait de carte?“

Mise à jour: La bonne réponse était “Baden”. L’iPod Shuffle a été gagné par A. Martinez. Vous pouvez retenter votre chance le 11 décembre.

Doch, etwas fehlt für einen perfekten Abend unter Freunden. In Zeiten der “Wer wird Millionär”-Dauerberieselung finden intelligente Quiz-Fragerunden durchaus noch Gefallen. Hmmm, Trivial Persuit steht bei mir zu Hause keines herum, also nütze ich local.ch als Ausgangsbasis für meinen spontanen Frage Antwort-Katalog:

Wo lebt der Samichlaus? Antwort

Wo lebt der Schweizer Superman? Antwort

Wo ist das Ende der Welt? Antwort

Welche Gemeinde existiert in der Schweiz: Lohn, Arbeit, Fleiss? Antwort

In welcher Region wohnen Katz und Maus friedlich in der Nähe? Antwort

Richtig geraten? Nun, ich gönne mir jetzt ein genussvolles Fondue mit Freunden, freue mich aber auf eure Beiträge für einen spannenden Quiz-Abend im Advent. Prosit.

Die heutige Quizfrage lautet: “Der Nikolaus verteilt dieses Jahr wieder viele Geschenke. Nach 2 Stunden klagt sein Esel, dass er dringend Rast und etwas zu trinken brauche, und dass der Fluss zu kalt sei um zu trinken. Sogleich kehren sie in ein Restaurant ein, das den Esel gerne bewirtet. Wo verteilen die zwei gerade ihre Geschenke?”

Update: Die richtige Antwort lautete “Birmenstorf”. Zur korrekten Lösung gelangt durch Suche nach “Esel” im Was-Feld auf tel.local.ch, danach Rubrik nach “Restaurant” einschränken. Von den 4 verbleibenden Restaurants befindet sich nur eines in der Nähe eines Flusses, und zwar das Restaurant “Durstiger Esel” in Birmenstorf. Alle 6 zugesandten Antworten waren richtig (ja, die Gewinnchancen sind hoch!). Gewonnen hat “Martin Lüthi” aus Bern. Das nächste Quiz ist am 8. Dezember.
______________
Jusqu’à Noël, nous publions tous les trois jours un questionnaire. Parmi toutes les bonnes réponses (email envoyés à info@local.ch jusqu’à aujourdhui, 5.12.2007 17:00, avec comme sujet: “Advent Quiz Santa Claus”, conditions de participation), nous tirons au hazard le gagnant, qui recevra un iPod Shuffle. Evidemment, la façon la plus rapide de trouver la bonne réponse est d’utiliser Local.ch de manière pertinente.

La question d’aujourd’hui est: “L’année dernière, Saint-Nicolas était si fatigué après le 6 décembre, qu’il décida d’ouvrir une “classe Saint-Nicolas” dans l’école adéquate, de manière à avoir de l’aide les années suivantes. Dans quelle ville les étudiants devaient-ils se rendre pour suivre cette nouvelle formation ?”

Mise à jour: La bonne réponse était “Fribourg”, où on trouve l’Ecole Saint-Nicolas. L’iPod Shuffle a été gagné par M. Lüthi, à Berne. Vous pouvez retenter votre chance le 8 décembre.